/image%2F0558396%2F20231130%2Fob_658831_colette-laguna-miscanti.JPG)
TABLEAUX APOCALYPSE 1 - LES QUATRE CAVALIERS
Bien que je ne veuille pas me comparer à Pablo Neruda, j'ai aussi plusieurs pieds à terre.
Dans ma résidence pour seniors dans l'Hérault où je passe quelques semaines d'hiver, j'aime aussi me promener sur la plage déserte où je ramasse des coquillages pour en faire des tableaux. Je vous propose de vous les montrer avant de vous dire ce que j'ai voulu exprimer.
Voici le 1er tableau toujours photographié avec le portable :
- le 1er cavalier est blanc et tient un arc. Il a une couronne,
- le 2e cavalier est roux et apporte la guerre,
- le 3e cavalier est noir. Il tient une balance dans sa main et apporte la famine mais ne doit pas toucher à l'huile et au vin,
- le 4e cavalier est blême et apporte la mort.
Il peut s'agir des différentes façons de mourir ou d'être jugés : la justice, la guerre, la famine ou les maladies.
LES MAISONS DE PABLO NERUDA AU CHILI
Pablo Neruda avait 3 maisons au Chili.
- La Chascona à Santiago où vécut sa dernière épouse Matilde. Elle répare la maison, trie et classe ses livres, les papiers et les manuscrits de Pablo. Après son décès en 1973, la Fundacion Pablo Neruda publie ses mémoires et s'installe à la Chascona dont voici deux photos lorsque mon appareil fonctionnait encore :
- La 2e maison que j'ai visitée et que j'ai aimée est Isla Negra à 1 h de route de Valparaiso. Elle donne sur la partie la plus sauvage de la plage. C'est là qu'il est enterré. On voit son bureau, sa chambre donnant sur la mer et ses belles collections de coquillages. La demeure a été convertie en musée national. Elle est étroite et longue comme le Chili dira-t-il.
- La 3e maison que j'ai vue uniquement de l'extérieur est la Sebastiana à Valparaiso. Elle est en forme de bateau et domine toute la baie.
- il possède aussi la Quinta Michoacán à Santiago que je n'ai pas vue et qui n'est pas ouverte au public.
Toute sa vie, Neruda a dédié son œuvre aux luttes quotidiennes des Chiliens. A sa mort, il leur lèguera sa fortune. Juan Agustin Figueroa, président de la Fundacion Pablo Neruda dit :
"Neruda ne collectionnait pas les choses pour les garder, mais plutôt pour les partager. Il imaginait toujours que ses objets deviendraient l'héritage du peuple chilien."
PABLO NERUDA LE CONDOR (suite)
Voici donc le texte original en espagnol et la traduction française
